Mathematik für Informatiker*innen I / Mathematics for Computer Scientists I

Heute wurden wir gebeten, die Vorlesung am Freitag 12. Dezember wegen der bevorstehenden Zwischenklausur ausfallen zu lassen. Dies tun wir unter der Bedingung, dass der Stoff im Kapitel 4 noch vor Weihnachten besprochen wird. Voraussichtlich werden also die Vorlesungen am 17. und 19. Dezember stattfinden.

Today we were asked if we could cancel the lecture on Friday 12 December in view of the midterm examination on Saturday. We are prepared to grant this reasonable request provided that we can still cover the remaining material in chapter 4 before Christmas. This means that there will be regular lectures on 17 and 19 December.

• Der Haupttermin der Zwischenklausur findet am Samstag, dem 13. Dezember 2025, 10:30 bis 12:30 Uhr statt.
• Um an dieser Klausur teilzunehmen, mussten Sie sich für diese im CMS anmelden. Dies war nur bis Samstag, den 6. Dezember 2025, um 23:59 Uhr möglich. Ohne Anmeldung dürfen Sie nicht mitschreiben!
• Sie konnten frei wählen, ob Sie den Haupttermin der Zwischenklausur auf Deutsch oder Englisch schreiben möchten. Ihre Auswahl, die wir registriert haben, wird Ihnen auf Ihrer persönlichen Statusseite im CMS angezeigt.
• Wenn Sie angemeldet sind, wird Ihnen auf Ihrer persönlichen Statusseite Ihr Raum für die Klausur (entsprechend der von Ihnen gewählten Sprache) angezeigt. Einen Lageplan der Universität finden Sie hier. Bitte beachten Sie, dass nur die Angabe des Hörsaals und des jeweiligen Gebäudes entscheidend ist. Der genaue Sitzplatz ist hingegen völlig irrelevant, da Ihnen dieser am Samstag vor Ort zugewiesen wird. Sollte Ihnen kein Raum zugewiesen worden sein, obwohl Sie sich zur Zwischenklausur angemeldet haben, melden Sie sich bitte umgehend bei Tobias Mai. (Seine Kontaktdaten finden Sie auf der Team-Seite im CMS.)
• Der Einlass in den Hörsaal erfolgt von 10:10 bis 10:20 Uhr, die Bearbeitungszeit der Klausur läuft von 10:30 bis 12:30 Uhr. Bitte finden Sie sich bereits um 10:00 Uhr vor Ihrem Hörsaal ein, um einen reibungslosen Ablauf der Klausur zu gewährleisten.
• !!! Bitte bringen Sie Ihr eigenes Papier und Schreibzeug mit !!!

Bitte beachten Sie auch die regelmäßig aktualisierten Informationen unter Informationen → Klausuren / Exams.

---

• The mid-term main exam will take place on Saturday, December 13, 2025, 10:30 am - 12:30 pm.
• To take part in this exam, you had to register in the CMS. This was only possible until Saturday, December 6, 2025, at 11:59 pm at the latest. Without registration, you are not allowed to take part in the exam!
• You were free to choose whether you want to write the mid-term main exam in German or in English. Your choice which we have recorded is shown on your personal status page in CMS.
• If you have registered for the exam, you can see which lecture hall you have been assigned to (according to your chosen language) on your personal status page. You can find a map showing all the buildings on campus here. Please note that only the specifications of the lecture hall and of the respective building matter. The precise seat, however, is entirely irrelevant as you will be seated on Saturday on the spot. In case that you have not been assigned to a room, though you registered for the mid-term exam, please contact Tobias Mai immediately. (See the Team page in CMS for his contact details.)
• You are requested to enter the room between 10:10 am and 10:20 am on the day of the exam; the processing time of the exam will begin at 10:30 am and will end at 12:30 pm. Please arrive at your lecture hall at 10:00 am to ensure sufficient time for all organizational matters.
• !!! Please bring your own paper and writing materials !!!

Please also see Information → Klausuren / Exams for continuously updated information.

Es werden keine weiteren Übungen vor Weihnachten stattfinden. Die nächsten Übungen finden in der Woche 12.-16. Januar statt, der nächste Abgabetermin ist der 9. Januar.

There will be no further tutorials before Christmas. The next tutorials will take place in the week 12-16 January; the next deadline for assignments is 9 January.